Dieser Artikel enthält Werbe-Links und/oder werbende Inhalte, zu erkennen an dem *. Der Preis bleibt für Dich gleich und ich bekomme gegebenenfalls eine kleine Provision für die Empfehlung. Danke für Deine Unterstützung!
Hast Du auch in den letzten Tagen DEN Katalog in Deinem Briefkasten gehabt? Also der Katalog, den der Postbote trotz Werbeverbot bitte in den Briefkasten werfen soll. Also ich meine den IKEA – Katalog, der uns Schweden-Liebhabern etwas Schweden in unser Zuhause bringt.
Wenn der Katalog dann endlich bei Dir zu Hause ist, hast Du ein bestimmtes Ritual, wie Du ihn Dir anschaust? Also zum Beispiel mit einer Tasse Kaffee oder Tee ab aufs Sofa und dann schön in Ruhe die neuen Produkte anschauen und in Gedanken schon euer Zuhause neu einrichten? Oder bekommst Du den Katalog und schaust ihn erst an, wenn Du wirklich etwas Neues benötigst?
Ich muss gestehen, dass ich eher zu der ersten Gruppe gehöre: Katalog, Sofa, Kaffee. Und dann finde ich es immer wieder spannend, wie IKEA seine neuen Produkte alle nennt. Für mich als Schwedisch-sprechende ist es sehr natürlich all die Namen zu lesen und genau zu wissen, was gemeint ist.
Aber wahrscheinlich geht es nur mir so, oder? Ich gehe mal davon aus, dass sich die Namen für Dich alle wie böhmische, bzw. schwedische Dörfer anhören.
System hinter den IKEA Produktnamen
Aber ja, es gibt ein System hinter den Ansammlungen von Buchstaben, die die Produktnamen darstellen.
Ingvar Kamprad, der Gründer von IKEA, konnte sich damals keine Zahlen merken und hat deshalb entschieden, den Produkten allen einen Namen zu geben. Und damit das Ganze etwas geordnet zugeht, haben die verschiedenen Produktkategorien auch verschiedene Themen.
Und wie könnte es auch nicht anders sein: die Bezeichnungen stammen zum größten Teil aus Skandinavien.
Wie Du vielleicht schon mitbekommen hast, haben Polstermöbel, Couchtische und andere Wohnmöbel schwedische Ortsnamen, die Du vielleicht sogar schon einmal besucht hast.
Beispiele: STOCKHOLM (Sideboard), KIVIK (Récamiere), EKERÖ (Sessel), RÅDVIKEN (Sessel)
Norwegische Ortsnamen finden wir bei Betten, Kleiderschränke und Dielenmöbel; z.B. FLEKKE (Tagesbettgestell), TRYSIL (Schrank) und bei Gartenmöbeln fühlen wir uns besonders entspannt. Denn die haben ihre Namen von schwedischen Inseln. Z.B. LÄCKÖ, ÄPPLARÖ und SALTHOLMEN
Im wird es bekanntlich etwas nasser. Nicht nur das überlaufende Badewasser oder das Duschwasser. Auch die Produkte von IKEA haben Namen bekommen, die von skandinavischen Seen, Flüssen oder Meeresbuchten abgeleitet sind. Z.B. VOXNAN (Badezimmer-Serie) oder ALVIKEN (Duschstange & -griff)
Ein Licht geht Dir auf, wenn Du die Lampen und Leuchten von IKEA anmachst. Denn ihr lernt bei den Produktnamen auf jeden Fall einige der schwedischen Bezeichnungen aus Musik, Chemie, Meteorologie, Maße, Gewichte, … Also eine Kategorie, die sich aus vielen Feldern inspirieren lässt.
HEKTAR – Wand-/Klemmspot
NYMÅNE – Deckenspots oder Hängeleuchte
MELODI – Hängeleuchte
TERTIAL – Arbeitsleuchte
ÅRSTID – Tischleuchte
Etwas weiblicher geht es dann in der Stoff- und Gardinenabteilung zu. Dort werden weibliche Vornamen verwendet: VIVAN (Gardine), DITTE (Stoff-Meterware) oder MAJBRITT (Kissenbezug)
Die männlichen Vornamen werden bei Stühlen und Schreibtischen benutzt. Dort findest Du MARIUS (Hocker), ALEX (Schreibtisch) oder TERJE (Klappstuhl).
Bei vielen der Küchenartikel stehen oft die schwedischen Vokabeln der Funktionalität Pate.
BEKVÄM (bequem) – Servierwagen
PROPPMÄTT (pappsatt) – Schneidebrett
ÄTBART (essbar) – Besteck
SMÅBIT (kleines Stückchen) – Messer & Schäler
TOKIG (verrückt) – Salatschleuder
VARIERA (abwechseln) – Gewürzeinsatz
VARDAG (Alltag) – u.a. Teller, Karaffe
Meine Favoriten im neuen Katalog
Falls Du Dir den neuen Katalog noch nicht angeschaut hast oder einfach einen Grund brauchst, warum Du schon wieder reinschauen willst, dann gebe ich Dir den jetzt. Ich zeige Dir die Artikel aus der Neuheiten-Kategorie, die mir am besten gefallen. Entweder ist es, weil mir das Produkt gefällt oder einfach nur der Name des Produktes.
BLANDNING (Mischung) – Salat-/Lunchbox
DRÖMHEM (Traumhaus) – Wandleuchte
FEJKA (vortäuschen) – künstliche Topfpflanzen
FESTMÅLTID (Festmahlzeit) – Lunchbox
FÄRGRIK (Farbenfroh) – Service 18-tlg
INBJUDANDE (einladend) – Schüssel
MÅNGFALD (Vielfalt) – Kleberollen
SENAP (Senf) – Blumentopf mit Untersetzer
SLÄKT (Verwandter) – Kinderzimmermöbel
STARTTID (Startzeit) – Kabinenkoffer mit Rollen
STORUMAN (Ort in Nordschweden) – Stand-bzw. Tischleuchte
ÖVERSIKT (Übersicht) – Becher
Und jetzt würde ich natürlich auch gerne von Dir wissen, welche Namen/Produkte findest Du drollig/wirr/lustig/… Schreib es in die Kommentare.
Möchtest Du Dir den Artikel für später abspeichern, kannst Du das jetzt machen.
Danke, jetzt weiß ich endlich, warum die Dinge im Ikea immer so lustige Namen haben! Und auch ein echt gutes System, sich Dinge zu merken und zu benennen.
Mein Favorit ist übrigens bisher Ulgump, klingt wie ein dicker, tollpatschiger Troll.
LG Marie (geschrieben auf Markus)
Hej Marie,
freut mich, wenn ich zu etwas mehr Klarheit im Möbelhaus verhelfen konnte.
Ich musste doch gerade tatsächlich mal nachschauen, was Ullgump ist und was es eigentlich heißt. Ull ist die Wolle und gump das Hinternteil. Passt aber auch zu einem tollpatschigem Troll.
Många hälsningar
Henrike